讀後感:《最強!不用上課的音速日語學習術》

開始學日文的時候,不管是身邊的人或者是網路上看到的學習心得,幾乎都是以通過日檢當作學習日文的目標。背單字、看文章、寫考古題,其實都大同小異。不過我自己也是一樣,在補習班學了日文一年,通過了日檢N4。

學著學著,不知道有沒有可能通過日檢N1呢?我抱著這樣的期望,繼續學習下去。但是持續一段時間,一直在背單字、學習句型、學習文法架構。這樣的循環,慢慢開始覺得無聊、也開始覺得迷惘了。

之後有機會到日本自由行,發現日本人實際講話速度好快,幾乎聽不懂在講什麼。而且就算聽得懂,突然要開口也是腦中一片空白,不知道該怎麼說。後來回到台灣仔細回想,其實對旅遊用得到的日文來說,日檢N4的程度基本上是足夠的。已經學過了,可是要用卻沒辦法用,那麼到底是為了什麼學日文呢?

結果我變得越來越迷惑,中途也嘗試不同的改變(換補習班、自學),但也不是非常順利。所以為了了解以通過日檢為目標之外的學習日文方法,找了這本書來看。這本《最強!不用上課的音速日語學習術》是網路知名日文學習網站、音速日語站長KenC,以個人學習日文經驗為例,講解學習日文的觀念和方法。

首先先談內容之外的部分好了。這本書的封面是類似砂紙的材質,還蠻少見的,摸起來有點磨手,不是很喜歡。另外文字的編排方式太傷眼睛,行距太密,這點我覺得非常需要改善。

再來談看完之後對於內容的感想。我認為這本書主要是在談幾個學習日文的主要核心觀念。大部分的篇幅,是在說明為什麼他提出的這些論點是有道理的、為什麼一般的學習方式是不對的。

書中談到以下的論點我覺得很重要:

不管是聽說讀寫,都需要頻繁的練習,除了理解以外,更要加快速度。而一般的日文學習方式比較注重讀跟聽,這是輸入的方式進行學習。而說跟寫的能力要求輸出,這更需要經常練習,比讀跟聽的難度更高。
書裡也提供幾種練習方式作為參考。

另外書中提到要善用網路工具,所以我最近開始用Lang-8寫日文文章了。在寫作過程之中,可以發現自己其實對很多基礎文法的概念還是很薄弱的。重新學習、了解之後,我覺得我似乎又可以找到比單純寫考古題、分析文章文法之外,更有成就感的學習方法了。不過時間還很短,還看不出明顯的成效,所以會再持續一段時間,看看學習的結果如何。

雖然看完之後,對於他個人的學習背景,我覺得有些部分好像有點避重就輕,不過他所提的學習方法有嘗試的價值,光是這點,我還是推薦可以找這本書來參考。而且我覺得音速日語免費提供的資料,對於學習日文的人來說是很好的參考教材,如果財務不吃緊,也可以購買這本書當作對站長的支持和感謝喔。

書籍資訊:

書名:最強!不用上課的音速日語學習術
作者:朱育賢
出版社:方智出版(2011)
ISBN:9789861775203
取得方式:圖書館借閱
TAAZE連結
Wikipedia圖書資源連結

留言

這個網誌中最近30天內的熱門文章